禅、出家、悟り

今日はエアコンの修理があるから、実家の離れに泊まった。ところが、朝電話があり、雨が降っていると室外機が修理できないそうだ。なにやら室外機の中身を濡らしたらダメなのだとか。
エアコンの修理、また一週間延びた。
ここには食料がなにもない。本当はあるにはあるのだが、それは認知症で糖尿病の母のための冷凍になった弁当と栄養補給の飲み物だけ。空腹を紛らわすために、FBのZenのグループに投稿したりしているが、英語が難しくて難儀している。
私がZenグループへ問いかけたのは、「禅は瞑想の一種か？」というもの。
いろいろ投稿があって、私のこの投稿を最後に、議論は止まってしまった。英語以前に言葉として通じないのかもしれない。
For me, English is too difficult. However, Zen-like realization may not be provided when I do not cook in a Zen style.
Translation, Weblio